{"id":13930,"date":"2023-06-07T00:02:30","date_gmt":"2023-06-07T04:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/discerningdeacons.org\/?p=13930"},"modified":"2023-06-12T15:00:52","modified_gmt":"2023-06-12T19:00:52","slug":"indigenous-women-ministry-leaders-are-received-by-pope-francis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/indigenous-women-ministry-leaders-are-received-by-pope-francis\/","title":{"rendered":"L\u00edderes ministeriales ind\u00edgenas son recibidas por el Papa Francisco"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nos da mucho gusto compartir con ustedes la extraordinaria noticia de que el Papa Francisco recibi\u00f3 a tres mujeres ind\u00edgenas l\u00edderes prof\u00e9ticas del ministerio de la Amazon\u00eda en una reuni\u00f3n hist\u00f3rica en la Biblioteca del Palacio Apost\u00f3lico el pasado jueves 1 de junio.\u00a0<\/span><\/p>

Las franciscanas Hna. Laura Vicu\u00f1a Pereira Manso (Brasil), Patricia Gualinga (Ecuador) y Yesica Patiachi (Per\u00fa) viajaron a Roma<\/b> para una audiencia privada con el Santo Padre con el fin de entablar un di\u00e1logo sobre el papel de las mujeres en el ministerio y compartir sus preocupaciones sobre la protecci\u00f3n del ecosistema de los territorios amaz\u00f3nicos y los derechos humanos de los pueblos ind\u00edgenas. Vatican News public\u00f3 reportajes en <\/span>ingl\u00e9s<\/span><\/a>, <\/span>espa\u00f1ol<\/span><\/a>, y <\/span>portugu\u00e9s<\/span><\/a>, y mi colega Casey Stanton escribi\u00f3 este ensayo para <\/span>American Magazine<\/span><\/a>.<\/span>\u00a0<\/span>(en ingl\u00e9s). (Sugerencia para traducir: si abres estos art\u00edculos en Google Chrome y haces clic con el bot\u00f3n derecho del mouse en la p\u00e1gina, aparecer\u00e1 un cuadro de di\u00e1logo que te ofrecer\u00e1 traducir el art\u00edculo).\u00a0<\/span><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/a>
*Caption 1<\/figcaption><\/figure>

La Hna. Laura Vicu\u00f1a entreg\u00f3 al Papa Francisco <\/b>la memoria de nuestra peregrinaci\u00f3n sinodal intercontinental<\/b><\/a> a Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe en Ciudad de M\u00e9xico,<\/b> organizada por Discerning Deacons y el N\u00facleo Tem\u00e1tico Mujer y Ministerialidad de la Conferencia Eclesial de la Amazon\u00eda-CEAMA.\u00a0<\/span><\/p>

Mientras hablaban sobre la misi\u00f3n de las mujeres en la Iglesia y los ministerios para las mujeres en la Iglesia, la Hna. Laura comparti\u00f3 que el Papa Francisco les dijo durante la conversaci\u00f3n que <\/span>no hay vuelta atr\u00e1s en la misi\u00f3n que las mujeres han estado llevando a cabo en la Iglesia desde hace mucho tiempo. <\/b>El Santo Padre les anim\u00f3 a <\/span>continuar esta misi\u00f3n de ser una Iglesia que sale, una Iglesia samaritana que sirve, que est\u00e1 en las periferias y que cuida la vida all\u00ed d\u00f3nde est\u00e1 amenazada.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se ve al Papa Francisco hojeando <\/span>la memoria de nuestra peregrinaci\u00f3n<\/span><\/a> en este <\/span>video de Vatican News<\/span><\/a> el papa Le\u00f3n en espa\u00f1ol. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/a>
*Caption 2<\/figcaption><\/figure>

Estas tres mujeres ind\u00edgenas son l\u00edderes de la Conferencia Eclesial de la Amazonia (CEAMA) y de la Red Eclesial Panamaz\u00f3nica (REPAM). La Hna. Laura Vicu\u00f1a y <\/span>Patricia<\/a> son vicepresidentes de la CEAMA, y Yesica es vicepresidente de la REPAM. <\/span>Con el apoyo del Papa Francisco, CEAMA es la primera conferencia eclesial del mundo que incluye <\/b>mujeres en su estructura de gobierno.\u00a0<\/b><\/p>

\"El Papa Francisco representa el nuevo soplo del Esp\u00edritu, la primavera en la Iglesia\", dijo la Hna. Laura a <\/span>Vatican News<\/span><\/a>. \"Una vez m\u00e1s estamos viviendo esta primavera y siento que el Papa Francisco est\u00e1 liderando estos cambios. Cambios reales, y no hay vuelta atr\u00e1s porque son cambios inspirados en el fundamento que es Jesucristo.\"<\/span><\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/a>
*Caption 3<\/figcaption><\/figure>

Las mujeres estaban all\u00ed para hablar en nombre de las comunidades ind\u00edgenas cuyas vidas y tierras est\u00e1n cada vez m\u00e1s amenazadas por las pol\u00edticas gubernamentales que priorizan los intereses empresariales sobre el bien com\u00fan de los pueblos y el cuidado de nuestra casa com\u00fan.\u00a0<\/span><\/p>

Su testimonio apunta a la renovaci\u00f3n de la Iglesia a trav\u00e9s de un diaconado prof\u00e9tico para una Iglesia sinodal.<\/b> Damos gracias por la Iglesia en la Amazonia y por el testimonio valiente y humilde de la Hna. Laura, Patricia y Yesica en este viaje a Roma. Y damos gracias al Santo Padre por recibir y escuchar a las mujeres l\u00edderes del ministerio que aman a la Iglesia y acompa\u00f1an a su pueblo, especialmente a los marginados.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Su testimonio apunta a la renovaci\u00f3n de la Iglesia a trav\u00e9s de un diaconado prof\u00e9tico para una Iglesia sinodal.<\/b> Damos gracias por la Iglesia en la Amazonia y por el testimonio valiente y humilde de la Hna. Laura, Patricia y Yesica en este viaje a Roma. Y damos gracias al Santo Padre por recibir y escuchar a las mujeres l\u00edderes del ministerio que aman a la Iglesia y acompa\u00f1an a su pueblo, especialmente a los marginados.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Patricia Gualinga, Yesica Patiachi y Sr. Laura Vicu\u00f1a <\/span>dan las gracias<\/span><\/a> a todos los que han rezado por ellas y por su viaje para reunirse con el Papa Francisco. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tambi\u00e9n queremos compartir con ustedes que a mediados de junio, Casey y yo viajaremos a Porto Velho, en la Amazonia brasile\u00f1a,<\/b> para pasar una semana con la Hna. Laura Vicu\u00f1a, reunirnos con comunidades ind\u00edgenas y profundizar nuestra comprensi\u00f3n de c\u00f3mo el Esp\u00edritu Santo se mueve en las periferias y transmite una Palabra al resto de la Iglesia.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Picture\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\tEllie Hidalgo\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

*Photo Captions:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.- Sr. Laura Vicu\u00f1a presents to Pope Francis <\/span>la memoria de nuestra peregrinaci\u00f3n<\/span><\/a> a Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe en Ciudad de M\u00e9xico organizada por Discerning Deacons y el Grupo Tem\u00e1tico Mujeres y Ministerialidad de la Conferencia Eclesial de la Amazon\u00eda-CEAMA (foto de <\/span>Vatican Media<\/span><\/a>).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2.- Patricia Gualinga, Sr. Laura Vicu\u00f1a and Yesica Patiachi (photo by Pilar Timpane).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3.- Indigenous women ministry leaders from the Amazon present Pope Francis with artwork that expresses their hopes that the Amazon territories can live in harmony with the beauty of Creation (photo by <\/span>Vatican Media<\/span><\/a>).\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Para conocer m\u00e1s a fondo lo que est\u00e1 en juego en la Amazon\u00eda,\u00a0mira la grabaci\u00f3n de este di\u00e1logo<\/a> en Roma.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We\u2019re delighted to share with you the extraordinary news that Pope Francis received three prophetic indigenous women ministry leaders from the Amazon in a historic meeting at the Apostolic Palace Library last Thursday, June 1.\u00a0 Franciscan Sr. Laura Vicu\u00f1a Pereira Manso (Brazil), Patricia Gualinga (Ecuador), and Yesica Patiachi (Peru) journeyed to Rome for a private […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":13936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[16,1],"tags":[],"witness-tag":[],"class_list":["post-13930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13930"}],"version-history":[{"count":220,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14232,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13930\/revisions\/14232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13930"},{"taxonomy":"witness-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/witness-tag?post=13930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}