{"id":17211,"date":"2023-11-08T11:03:56","date_gmt":"2023-11-08T16:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/discerningdeacons.org\/?p=17211"},"modified":"2023-11-21T14:32:36","modified_gmt":"2023-11-21T19:32:36","slug":"a-word-to-the-synod-assembly-delegates-thank-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/a-word-to-the-synod-assembly-delegates-thank-you\/","title":{"rendered":"A los delegados de la asamblea sinodal: \u00a1Gracias!"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17211\" class=\"elementor elementor-17211\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c765ca0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c765ca0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f73955\" data-id=\"2f73955\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5620532 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5620532\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tras un mes en Roma durante el S\u00ednodo sobre Comuni\u00f3n, Participaci\u00f3n y Misi\u00f3n, hemos regresado a nuestros hogares con corazones llenos de gratitud. <\/span><b>Queremos agradecer a los delegados sinodales que viajaron al Vaticano desde todas partes del mundo, representando diversas culturas y lenguas, buscando una mayor comuni\u00f3n para nuestra Iglesia en el tercer milenio.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Durante semanas, entablaron conversaciones en el Esp\u00edritu sobre un sinf\u00edn de esperanzas, preocupaciones y preguntas que los cat\u00f3licos y las personas de fe de todo el mundo han pedido que se aborden.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"background-color: var( --e-global-color-26bb8c7 ); color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );\">Una de las experiencias m\u00e1s valiosas del proceso sinodal para nuestras delegaciones de Discerning Deacons -mientras particip\u00e1bamos en las actividades p\u00fablicas del s\u00ednodo y organiz\u00e1bamos un simposio sobre un diaconado sinodal- fue estar en comunidad con cat\u00f3licos de todo el mundo conectando sobre nuestras creencias compartidas y teniendo conversaciones honestas sobre nuestras diferencias.\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); background-color: var( --e-global-color-26bb8c7 );\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ahora que se ha publicado el documento sinodal, <\/span><a href=\"https:\/\/www.synod.va\/content\/dam\/synod\/assembly\/synthesis\/spanish\/2023.10.28-ESP-Synthesis-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informe de S\u00edntesis: Una Iglesia Sinodal en Misi\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, queremos expresar nuestra gratitud por c\u00f3mo el informe afirma el importante papel que las mujeres han desempe\u00f1ado en la Iglesia durante generaciones. Al reflexionar sobre la mujer en la vida y la misi\u00f3n de la Iglesia, <\/span><b>la s\u00edntesis detalla las convergencias alcanzadas por los delegados sinodales, los temas adicionales a considerar y siete propuestas <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">que incluyen aumentar el acceso de la mujer a la capacitaci\u00f3n y asegurar que las mujeres puedan participar en los procesos de toma de decisiones y asumir roles de responsabilidad en el cuidado pastoral y el ministerio. Esta necesidad se califica de \"urgente\".<\/span><span style=\"background-color: var( --e-global-color-26bb8c7 ); color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En cuanto al discernimiento en curso sobre las mujeres y el diaconado, agradecemos a los delegados sinodales su decisi\u00f3n de continuar la conversaci\u00f3n. <\/span><b>M\u00e1s de dos tercios de los electores del s\u00ednodo apoyaron abordar la posibilidad de mujeres di\u00e1conos, afirmando lo que sab\u00edamos que era cierto: este tema no es tan divisivo como nos quieren hacer creer.\u00a0<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Su propuesta afirma: \"Que siga adelante la investigaci\u00f3n teol\u00f3gica y pastoral sobre el acceso de las mujeres al diaconado, ayud\u00e1ndose de los resultados de las comisiones instituidas a este prop\u00f3sito por el santo Padre, y de las investigaciones teol\u00f3gicas, hist\u00f3ricas y exeg\u00e9ticas ya efectuadas. Si es posible, los resultados deber\u00edan presentarse en la pr\u00f3xima Sesi\u00f3n de la Asamblea\".<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Agradecemos a los delegados que hayan llegado a un acuerdo sobre este pr\u00f3ximo paso hacia adelante que se centra en aprender y reflexionar sobre la amplitud de la erudici\u00f3n que ya existe sobre la mujer y el diaconado, mientras se contin\u00faa profundizando sobre nuevos interrogantes. Sentimos optimismo por el continuo discernimiento sobre la restauraci\u00f3n de las mujeres en el diaconado permanente ordenado y el volver a las tradiciones de la Iglesia primitiva. <\/span><b>Esperamos continuar nuestro discernimiento colectivo sobre c\u00f3mo un diaconado renovado de hombres y mujeres puede revigorizar nuestras comunidades. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Esperamos que durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o m\u00e1s miembros de nuestras comunidades cat\u00f3licas tengan la oportunidad de participar en conversaciones de discernimiento sobre c\u00f3mo la Iglesia puede servir y acompa\u00f1ar mejor a feligreses y a quienes se encuentran en las m\u00e1rgenes.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi colega, Anna Robertson, que encabez\u00f3 una delegaci\u00f3n de j\u00f3venes adultos a Roma a principios de octubre, tambi\u00e9n expresa su esperanza: \"La afirmaci\u00f3n que hace el documento respecto a la corresponsabilidad de las mujeres y su igual dignidad bautismal, as\u00ed como su reconocimiento de los importantes y urgentes retos a los que se enfrentan las mujeres en la Iglesia y en la sociedad, me dan esperanza en el futuro de la Iglesia.<\/span><b> Los j\u00f3venes adultos con quienes viaj\u00e9 a la apertura del s\u00ednodo me dan \u00e1nimos: j\u00f3venes llenos de fe y profec\u00eda que creen en la promesa de la sinodalidad para fortalecer nuestras comunidades, sanar nuestras divisiones y revitalizarnos como una Iglesia que sale a las periferias para vivir la misi\u00f3n de Cristo y compartir la buena nueva\".<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Te invitamos a que dediques unos minutos a ver este conmovedor <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cAfoJENIM-8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Homenaje a las Mujeres del S\u00ednodo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (video en ingl\u00e9s) producido por Future Church. Solicitamos tu presencia en cualquiera de las diferentes <a href=\"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/events\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">reuniones por zoom<\/a> que tendr\u00e1n lugar en noviembre para reflexionar juntos sobre el informe de s\u00edntesis y discernir en qu\u00e9 podemos contribuir el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Ofrecemos comentarios y an\u00e1lisis reflexivos (todos en ingl\u00e9s) sobre este s\u00ednodo innovador a cargo de <a href=\"https:\/\/liturgyonthemargins.org\/2023\/11\/02\/the-diaconate-in-the-synod-synthesis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liturgy on the Margins<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thetablet.co.uk\/news\/17834\/-this-is-the-church-we-are-called-to-dream-synod-analysis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chris Lamb<\/a>, y\u00a0<a href=\"https:\/\/teacupproductions.substack.com\/p\/expanding-the-table-spreading-a-tent?utm_campaign=email-half-post&amp;r=eiqqi&amp;utm_source=substack&amp;utm_medium=email\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pilar Timpane<\/a>. Por \u00faltimo<\/span><span style=\"background-color: var( --e-global-color-26bb8c7 );\">, en noviembre destacamos los esfuerzos mundiales para poner fin a la violencia contra las mujeres y las ni\u00f1as, y si eres madrugadora, la Uni\u00f3n Mundial de Organizaciones Femeninas Cat\u00f3licas (UMOFC), te invita a una proyecci\u00f3n y di\u00e1logo sobre el documental \"In-Visibles No More\" el martes, 14 de noviembre, a las 8 am (hora del este de EE.UU. - en ingl\u00e9s) <a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/84857436259?pwd=NG9nRENjcTQ5eUh0a1NSTU9qNDM1UT09\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en este enlace<\/a>. Yo traer\u00e9 mi taza de t\u00e9 y \u00a1espero verte all\u00ed!<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In Peace,<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55cdfea elementor-author-box--avatar-yes elementor-author-box--name-yes elementor-author-box--biography-yes elementor-author-box--link-no elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"55cdfea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/54b458fb98344fc28f9c3125577e08aceb1f553a55a61b914563b9d888513ab7?s=300&#038;d=mm&#038;r=g\" alt=\"Picture of Ellie Hidalgo\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tEllie Hidalgo\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__bio\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After a month-long presence in Rome during the Synod on Communion, Participation, and Mission, we have returned to our homes with gratitude-filled hearts. We want to thank the synod delegates who journeyed to the Vatican from all parts of the globe, representing diverse cultures and languages while seeking greater communion for our Church in the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17226,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[16,1],"tags":[],"witness-tag":[],"class_list":["post-17211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17211"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17265,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17211\/revisions\/17265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17211"},{"taxonomy":"witness-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/witness-tag?post=17211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}