{"id":20813,"date":"2024-12-11T00:00:08","date_gmt":"2024-12-11T05:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/discerningdeacons.org\/?p=20813"},"modified":"2024-12-12T13:56:32","modified_gmt":"2024-12-12T18:56:32","slug":"turning-my-worries-over-to-mary-i-felt-peace-returned-to-me","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/turning-my-worries-over-to-mary-i-felt-peace-returned-to-me\/","title":{"rendered":"\u201cAl entregar mis preocupaciones a Mar\u00eda, sent\u00ed que la paz volv\u00eda a m\u00ed\u201d"},"content":{"rendered":"

Como ni\u00f1a cat\u00f3lica cubanoamericana, mi infancia estuvo marcada por dos Mar\u00edas: <\/span>La Virgen de la Caridad del Cobre<\/span><\/a> y <\/span>la Virgen de la Calle<\/span><\/a>, la favorita de mi madre. No fue hasta que me mud\u00e9 a Los \u00c1ngeles a finales de los noventa cuando conoc\u00ed a Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe. Con el tiempo, se convirti\u00f3 en mi Mar\u00eda primaria, un ancla espiritual cuando me enfrentaba a retos e incertidumbres.<\/span><\/p>\n

La primera vez que la conoc\u00ed fue a trav\u00e9s de <\/span>los murales del Este de Los \u00c1ngeles<\/span><\/a>. Su imagen adornaba paredes, escaparates y espacios comunitarios, irradiando protecci\u00f3n y esperanza. En su historia, Mar\u00eda se apareci\u00f3 al ind\u00edgena Juan Diego en 1531, pidi\u00e9ndole que convenciera al obispo de que construyera una bas\u00edlica en su honor en el cerro del Tepeyac, en M\u00e9xico. Con el apoyo de Mar\u00eda, Juan Diego persisti\u00f3 a pesar de los m\u00faltiples rechazos. El regalo de rosas florecidas fuera de temporada y la imagen de la Virgen impresa en la tilma de Juan Diego acabaron por conmover al obispo. Su historia me fascin\u00f3; resonaba profundamente con las luchas y la resiliencia que yo ve\u00eda en mi propia vida y en la comunidad.<\/span><\/p>\n

Un d\u00eda, una amiga y yo asistimos a una exposici\u00f3n de arte en <\/span>Self Help Graphics & Art<\/span><\/a> en el Este de Los \u00c1ngeles. En el exterior, un gran mosaico de <\/span>Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe<\/span><\/a> daba la bienvenida a los visitantes. Dentro, mientras deambulaba por las salas observando las obras de los estudiantes, de repente la vi: una sencilla pero hermosa representaci\u00f3n en pastel de Mar\u00eda de Guadalupe con suaves azules y rosas, su piel morena y su pelo negro evocando paz y fuerza. Me llev\u00e9 esa imagen a casa (foto de la parte superior de nuestro bolet\u00edn de hoy).\u00a0<\/span><\/p>\n

Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, asist\u00ed a una conferencia de mujeres ofrecida por la Iglesia Misi\u00f3n Dolores y Proyecto Pastoral. Este evento anual rend\u00eda homenaje a las mujeres inmigrantes -madres, abuelas, t\u00edas y madrinas- que tanto daban a sus familias, a la parroquia y al barrio.\u00a0<\/span><\/p>\n

Inspirada por la conferencia, que se centraba en la salud y el bienestar de las mujeres, me asoci\u00e9 con la l\u00edder parroquial <\/span>Rita Chairez<\/span><\/a> para iniciar un grupo de apoyo de 10 semanas para mujeres. Esper\u00e1bamos crear un espacio de sanaci\u00f3n, escucha activa y apoyo mutuo. Antes de nuestra primera reuni\u00f3n, me asaltaron las dudas: \u00bfser\u00eda capaz de hacer esto? <\/span>Me dirig\u00ed a Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe en oraci\u00f3n: \u201cSi esto viene de ti, por favor ay\u00fadame\u201d.<\/b> Al entregar mis preocupaciones a Mar\u00eda, sent\u00ed que la paz volv\u00eda a m\u00ed, y llev\u00e9 mi imagen de Guadalupe a la reuni\u00f3n, invitando a su presencia a guiarnos.<\/span><\/p>\n

Las mujeres compartieron sus historias, se escucharon unas a otras con compasi\u00f3n e informaron de cambios positivos en sus relaciones familiares. Con el tiempo, organizamos varios grupos m\u00e1s, y cada uno de los cuales foment\u00f3 la sanaci\u00f3n y la conexi\u00f3n en una comunidad marcada por la p\u00e9rdida y la resiliencia.<\/span><\/p>\n

Uno de nuestros mayores retos lleg\u00f3 cuando la violencia golpe\u00f3 de cerca. Una mujer del primer grupo perdi\u00f3 a su nieto a causa de la violencia; otra perdi\u00f3 a un joven de su familia extensa. Juntas, Rita y yo discernimos la necesidad de crear un nuevo grupo de apoyo para familias en duelo por la p\u00e9rdida de seres queridos a causa de la violencia. Lo llamamos Sobrevivientes y esta vez celebramos las reuniones en el santuario de la iglesia, rodeadas de im\u00e1genes sagradas: Jes\u00fas, Nuestra Se\u00f1ora de los Dolores, Santa Mar\u00eda del Camino, Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe, San \u00d3scar Romero. Estos iconos de la fe daban testimonio de nuestro dolor colectivo y de nuestros deseos de sanaci\u00f3n, centrados en la vida, muerte y resurrecci\u00f3n de Cristo.<\/span><\/p>\n

La presencia de Mar\u00eda nos aseguraba que no est\u00e1bamos solas, incluso cuando llev\u00e1bamos un gran sufrimiento. <\/b>Madre de todos nosotros, nos acompa\u00f1\u00f3, como lo ha hecho durante siglos, apareciendo y ayudando a guiar el camino.\u00a0<\/span><\/p>\n

En 2021, poco despu\u00e9s de que comenz\u00e1ramos Discerning Deacons, descubrimos que muchos de nosotros en nuestra comunidad de DD ten\u00edamos una devoci\u00f3n a Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe. En 2022, junto con mujeres en ministerio de la Amazon\u00eda, DD organiz\u00f3 <\/span>una peregrinaci\u00f3n intercontinental y sinodal<\/span><\/a> a la Bas\u00edlica de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe en la Ciudad de M\u00e9xico. El informe sinodal de ese encuentro (en <\/span>ingl\u00e9s<\/span><\/a>, <\/span>espa\u00f1ol<\/span><\/a> y <\/span>portugu\u00e9s<\/span><\/a>) sigue inspirando nuestro ministerio y nuestra esperanza.\u00a0<\/span><\/p>\n

Reflexionando sobre el mensaje perdurable de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe, nos llama a perseverar, a confiar en su gu\u00eda y a abrazar la misi\u00f3n que nos encomienda. Al acercarnos al 500 aniversario de su aparici\u00f3n, el 12 de diciembre de 2031, les invito a reflexionar: <\/span>\u00bfC\u00f3mo se ha manifestado Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe en tu vida? \u00bfA qu\u00e9 misi\u00f3n te llama y c\u00f3mo podr\u00eda ayudarte a llevarla a cabo?<\/b><\/p>\n

A trav\u00e9s de ella, no s\u00f3lo encontramos esperanza, sino tambi\u00e9n el valor para crear espacios de sanaci\u00f3n, amor y transformaci\u00f3n en un mundo que necesita desesperadamente el amor gu\u00eda de nuestra Madre.<\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

P.D. Escucha una hermosa reflexi\u00f3n sobre Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe por <\/span>Dermis de Jes\u00fas<\/span><\/a>, grabada para Catholic Women Preach. Te conmover\u00e1 escuchar la manera \u00fanica en que Mar\u00eda apareci\u00f3 en la vida de Dermis durante una \u00e9poca de problemas de salud en la familia. <\/span>Haz clic aqui.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span><\/a>P.P.D. Todav\u00eda est\u00e1 a tiempo de participar en nuestro Llamamiento de Adviento y contribuir al buen trabajo de Discerning Deacons. <\/span>Haz clic aqu\u00ed para hacer tu contribuci\u00f3n.<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As a Cuban-American Catholic girl, my childhood was shaped by two Marys: La Virgen de la Caridad del Cobre and Madonna of the Street, my mother\u2019s favorite. It wasn\u2019t until I moved to Los Angeles in the late 1990s that I encountered Our Lady of Guadalupe. Over time, she became my go-to Mary \u2014 a […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":20818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"witness-tag":[],"class_list":["post-20813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20813"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20819,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20813\/revisions\/20819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20813"},{"taxonomy":"witness-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/witness-tag?post=20813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}