{"id":21250,"date":"2025-03-26T00:00:12","date_gmt":"2025-03-26T04:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/discerningdeacons.org\/?p=21250"},"modified":"2025-03-26T12:27:15","modified_gmt":"2025-03-26T16:27:15","slug":"women-and-forced-migration-being-christs-presence-today","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/women-and-forced-migration-being-christs-presence-today\/","title":{"rendered":"Las mujeres y la migraci\u00f3n forzada: Ser la presencia de Cristo hoy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Recientemente, la Uni\u00f3n Mundial de Organizaciones Femeninas Cat\u00f3licas (UMOFC) invit\u00f3 a Discerning Deacons a participar en un evento paralelo de la ONU titulado \u00abMujeres y migraci\u00f3n forzada: abordar los desaf\u00edos y promover los derechos\u00bb. Dermis de Jes\u00fas y Maureen O'Connell viajaron a Nueva York para el evento. Dermis, l\u00edder laica parroquial de la iglesia de San Vicente de Pa\u00fal en Filadelfia y l\u00edder del C\u00edrculo Phoebe de Filadelfia, ofreci\u00f3 su testimonio sobre las formas en que las parroquias cat\u00f3licas est\u00e1n apoyando a las mujeres y ni\u00f1os migrantes. Sus comentarios se reproducen a continuaci\u00f3n con permiso.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u200b\u200b\u00a1Buenas tardes!<\/p>

Es un honor estar aqu\u00ed hoy y dar testimonio ante ustedes.<\/p>

Soy Dermis de Jes\u00fas, una mujer de fe, esposa, madre y l\u00edder laica en mi parroquia, San Vicente de Pa\u00fal, en Filadelfia, Pensilvania. Mi parroquia se toma en serio la justicia social, ser la presencia de Cristo en el mundo, como dijo Santa Teresa de \u00c1vila, \u201cmirar con compasi\u00f3n a este mundo y hacer el bien\u201d. Por lo tanto, uno de nuestros ministerios de larga data es el acompa\u00f1amiento y apoyo a migrantes y refugiados, particularmente en asociaci\u00f3n con la organizaci\u00f3n New Sanctuary Movement.<\/p>

En respuesta a la crisis actual en los EE. UU., derivada de las \u00f3rdenes ejecutivas de la administraci\u00f3n actual, los l\u00edderes han participado en la capacitaci\u00f3n \u201cConozca sus derechos\u201d para llevar informaci\u00f3n a la comunidad sobre sus derechos. Hemos tenido conocimiento de situaciones ya provocadas por el ICE en nuestra zona y de otros escenarios para los que tendr\u00edamos que estar preparados, en nuestro ministerio con nuestras hermanas y hermanos migrantes. El acompa\u00f1amiento a las citas judiciales, la interpretaci\u00f3n y la traducci\u00f3n, el cuidado de los ni\u00f1os, la orientaci\u00f3n\/educaci\u00f3n y la presencia orante en solidaridad han sido durante mucho tiempo formas de apoyo a las mujeres migrantes en nuestra \u00e1rea, y ahora son a\u00fan m\u00e1s importantes.<\/p>

Hemos aprendido a proteger a las personas en nuestras iglesias, ahora que se han anulado las protecciones en los lugares de culto, y a preparar a las familias para el desafortunado caso de la deportaci\u00f3n y\/o separaci\u00f3n, por ejemplo, distribuyendo y explicando los formularios \u201cIn Loco Parentis\u201d. Estos formularios designan a las personas que pueden cuidar de los ni\u00f1os y tomar decisiones en su nombre, si las madres son detenidas o deportadas. Para muchas mujeres migrantes, su primera preocupaci\u00f3n y causa de estr\u00e9s es el bienestar de sus hijos.<\/p>

Trabajo en el sector de la salud y, a trav\u00e9s de mi trabajo, me he encontrado con mujeres migrantes que est\u00e1n especialmente preocupadas por sus hijos con retrasos en el desarrollo y necesidades m\u00e9dicas complejas, cuyos tratamientos se ver\u00edan interrumpidos con cualquier cambio forzado. Me entero de que las familias son muy cuidadosas, lo que significa faltar a citas m\u00e9dicas importantes, limitar las actividades de los ni\u00f1os y vivir con un estr\u00e9s a\u00f1adido que crea a\u00fan m\u00e1s vulnerabilidad f\u00edsica y emocional.<\/p>

Tambi\u00e9n estoy afiliada a Discerning Deacons, una red de mujeres cat\u00f3licas en el ministerio. Las mujeres laicas y religiosas de esta red han participado en el ministerio con mujeres migrantes durante d\u00e9cadas, y como colectivo, reconocemos que los tiempos actuales requieren un compromiso continuo, decir la verdad y actuar con amor y misericordia, como Cristo nos model\u00f3. Escuchar a las mujeres migrantes, c\u00f3mo se las arreglan y qu\u00e9 valoran en t\u00e9rminos de apoyo, gu\u00eda nuestras acciones con ellas y para ellas.<\/p>

En Los \u00c1ngeles, mi amiga Rosa Bonilla trabaja en la Misi\u00f3n Dolores, que atiende a migrantes mexicanos y centroamericanos. Ellos tambi\u00e9n han estado llevando a cabo talleres, preparando a los l\u00edderes comunitarios para que lleven informaci\u00f3n a la comunidad sobre sus derechos. Han instituido redes de solidaridad dentro de la comunidad, donde las personas pueden cuidarse unas a otras en el lugar de trabajo y en las zonas vulnerables a la violencia. Las personas indocumentadas viven con un miedo que se ha comparado con la tortura psicol\u00f3gica, y los l\u00edderes comunitarios a veces sienten que lo que pueden hacer no es suficiente. Ahora, mi amiga Rosa tambi\u00e9n dice que la gente se ha unido en su sufrimiento; la comunidad encuentra fuerza y valent\u00eda en los dem\u00e1s.\u00a0<\/p>

En las parroquias de Miami, la co-directora de Discerning Deacons, Ellie Hidalgo, me dijo que los voluntarios han estado proporcionando comida a los inmigrantes semanalmente, y que principalmente las mujeres del ministerio est\u00e1n llevando a cabo la formaci\u00f3n \u201cConoce sus derechos\u201d y educando a los inmigrantes sobre la importancia de no faltar a las citas en los tribunales. Se han asociado con Catholic Charities y Catholic Legal Services para atender a la poblaci\u00f3n migrante en Miami, que incluye a muchas personas que reun\u00edan los requisitos para el Estatus de Protecci\u00f3n Temporal, en particular venezolanos, para quienes el TPS ha sido cancelado recientemente.<\/p>

En todos estos escenarios, el apoyo emocional ha sido tan importante como la educaci\u00f3n sobre los derechos y la satisfacci\u00f3n de las necesidades b\u00e1sicas de alimentaci\u00f3n y vestido. Dar oportunidades a las personas, especialmente a las mujeres, para que expresen c\u00f3mo se sienten, en foros de apoyo, tambi\u00e9n ha sido parte de nuestra respuesta a esta crisis.<\/p>

Las mujeres de Discerning Deacons se esfuerzan por ser la presencia de Dios que llega a los m\u00e1s vulnerables y a los que reciben un trato injusto. Queremos reflejar al Dios de amor y misericordia que nuestra Iglesia adora y predica. Queremos recordar al mundo que la narrativa de Dios no es de exclusi\u00f3n, ni de odio, ni de miedo. Reconocemos la dignidad de los migrantes, seres humanos, nuestras hermanas y hermanos, hechos a semejanza de Dios. Esa es la narrativa de Dios. Precisamente, \u201cPredicar la narrativa de Dios\u201d es el nombre de una serie que Discerning Deacons ha creado. Todos est\u00e1n invitados a la primera parte de la serie, un evento virtual que tendr\u00e1 lugar el 9 de abril, sobre el tema: \u201cEl Dios que fue condenado y se neg\u00f3 a condenar: caminos profundos para la solidaridad con los migrantes y los detenidos\u201d.<\/span><\/p>

Para terminar, perm\u00edtanme expresar mi profunda gratitud por el trabajo que todos ustedes realizan, con y en nombre de los migrantes, en particular las mujeres y los ni\u00f1os. Que la luz y la sabidur\u00eda del Se\u00f1or y nuestra bendita Madre contin\u00faen gui\u00e1ndolos. Que fortalezcamos nuestra relaci\u00f3n con Dios y entre nosotros en este a\u00f1o jubilar de la Esperanza. \u00a1Gracias!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dermis de Jes\u00fas<\/strong> es l\u00edder laica parroquial en la iglesia de San Vicente De Pa\u00fal en Filadelfia y l\u00edder en el C\u00edrculo Febe de Filadelfia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recently, the World Union of Catholic Women\u2019s Organizations (WUCWO), invited Discerning Deacons to participate in a U.N. parallel event entitled, \u201cWomen and Forced Migration: Addressing Challenges and Promoting Rights.\u201d Dermis de Jes\u00fas and Maureen O\u2019Connell traveled to NYC for the event. Dermis, a parish lay leader at St. Vincent De Paul Church in Philadelphia and […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":21256,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"witness-tag":[],"class_list":["post-21250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21250"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21264,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21250\/revisions\/21264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21250"},{"taxonomy":"witness-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/witness-tag?post=21250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}