{"id":23251,"date":"2025-11-12T00:00:45","date_gmt":"2025-11-12T05:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/discerningdeacons.org\/?p=23251"},"modified":"2025-11-11T17:15:11","modified_gmt":"2025-11-11T22:15:11","slug":"five-takeaways-from-the-jubilee-of-synodal-teams-in-rome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/five-takeaways-from-the-jubilee-of-synodal-teams-in-rome\/","title":{"rendered":"Cinco puntos clave del Jubileo de los Equipos Sinodales en Roma"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"23251\" class=\"elementor elementor-23251\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d23d0cb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d23d0cb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4237227\" data-id=\"4237227\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-231b1a0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"231b1a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Acabo de regresar del <a href=\"https:\/\/www.synod.va\/en\/highlights\/jubilee-of-synodal-teams-and-participatory-bodies.html\">Jubileo de los equipos sinodales y de los organismos de participaci\u00f3n<\/a> celebrado en Roma del 24 al 26 de octubre, con una renovada confianza en que la sinodalidad est\u00e1 viva y en nuestra Iglesia. Las semillas que se han plantado est\u00e1n empezando a brotar en diferentes partes del mundo.<\/p><p>Queda mucho trabajo por hacer, pero la energ\u00eda y el impulso para seguir adelante est\u00e1n ah\u00ed. Quiero compartir parte de esta esperanza con ustedes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78dcd3f dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"78dcd3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cq5dam.web_.1280.1280-1024x682.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23267\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cq5dam.web_.1280.1280-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cq5dam.web_.1280.1280-300x200.jpeg 300w, https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cq5dam.web_.1280.1280-768x512.jpeg 768w, https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cq5dam.web_.1280.1280-18x12.jpeg 18w, https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cq5dam.web_.1280.1280-600x400.jpeg 600w, https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cq5dam.web_.1280.1280.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0e545f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0e545f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. Desarrollar una cultura de transparencia<\/strong><\/p><p>El Jubileo de los equipos sinodales reuni\u00f3 a casi 2000 personas de todos los continentes. Cada continente prepar\u00f3 un informe de cuatro minutos sobre las medidas que su continente est\u00e1 tomando para implementar el Documento Final del S\u00ednodo. Cada continente pod\u00eda hacer una pregunta al papa Le\u00f3n.<\/p><p>Notablemente, todos los discursos, informes y respuestas del papa Le\u00f3n a las preguntas fueron grabados. <a href=\"https:\/\/www.synod.va\/en\/highlights\/jubilee-of-synodal-teams-and-participatory-bodies.html\">Pueden leerlos o verlos aqu\u00ed en varios lenguajes.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80a13df dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"80a13df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2952-1024x768.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23268\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2952-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2952-300x225.jpeg 300w, https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2952-768x576.jpeg 768w, https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2952-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2952-2048x1536.jpeg 2048w, https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2952-16x12.jpeg 16w, https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2952-600x450.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ef60a7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ef60a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>2. La participaci\u00f3n de las mujeres sigue siendo una alta prioridad<\/strong><\/p><p>Con su \u00fanica pregunta continental para el papa Le\u00f3n, la Iglesia Europea dio prioridad al discernimiento continuo y a la implementaci\u00f3n para aumentar el papel de las mujeres en una Iglesia sinodal. Agradezco su liderazgo. Preguntaron: <em>\u00bfQu\u00e9 esperanzas pueden tener leg\u00edtimamente las mujeres en una Iglesia sinodal? \u00bfCree usted que se est\u00e1 produciendo un cambio cultural genuino en la Iglesia, de modo que en el futuro la igualdad entre mujeres y hombres en la Iglesia pueda convertirse en una realidad vivida?<\/em><\/p><p>Desde mi punto de vista, lo m\u00e1s significativo de la respuesta del papa Le\u00f3n es que no cerr\u00f3 el debate sobre las mujeres. Al igual que el papa Francisco, est\u00e1 de acuerdo en que el debate est\u00e1 abierto y debe seguir est\u00e1ndolo. Aunque hay cat\u00f3licos que lamentan la lentitud del di\u00e1logo y otros que desear\u00edan que el debate desapareciera, el papa Le\u00f3n est\u00e1 mostrando su apoyo al di\u00e1logo sinodal continuo y conf\u00eda en que este proceso dar\u00e1 sus frutos para la misi\u00f3n de la Iglesia.<\/p><p>Esto, junto con el taller del Vaticano al que asist\u00ed titulado \u201cMujeres y hombres juntos por una Iglesia sinodal,\u201d reforz\u00f3 y afirm\u00f3 mi esperanza de que la Iglesia universal, incluidos a nosotros de Discerning Deacons, contin\u00fae ejerciendo su protagonismo en torno a la cuesti\u00f3n de la participaci\u00f3n de las mujeres y la aplicaci\u00f3n del p\u00e1rrafo 60 del documento final del S\u00ednodo sobre la sinodalidad (ahora ense\u00f1anza magisterial).<\/p><p><strong>3. Trabajar juntos para superar la resistencia a la sinodalidad<\/strong><\/p><p>Como muestra de la acogida a los diversos grupos ling\u00fc\u00edsticos de Am\u00e9rica del Norte, el informe de Estados Unidos y Canad\u00e1 se present\u00f3 en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y franc\u00e9s. Pregunta: <em>Santo Padre, \u00bfqu\u00e9 dir\u00eda a los obispos y sacerdotes que temen que la sinodalidad pueda disminuir su autoridad como pastores? \u00bfC\u00f3mo podemos comprender y promover mejor la corresponsabilidad, la rendici\u00f3n de cuentas y la transparencia en nuestras di\u00f3cesis y parroquias?<\/em><\/p><p>El papa Le\u00f3n destac\u00f3 que la sinodalidad genuina requiere <strong>formaci\u00f3n a todos los niveles<\/strong>\u2014para el clero, los religiosos y los laicos\u2014 para que todos puedan comprender y participar en el proceso con apertura y sin temor. Se\u00f1al\u00f3 que <strong>no todos avanzan al mismo ritmo<\/strong>y que la Iglesia debe ser paciente, asegur\u00e1ndose de que el progreso en la sinodalidad se produzca de forma conjunta, sin dejar a nadie atr\u00e1s. La formaci\u00f3n y la paciencia, sugiri\u00f3, son fundamentales para fomentar la comuni\u00f3n y la corresponsabilidad en la vida de la Iglesia.<\/p><p>En aras de la formaci\u00f3n y la paciencia, aqu\u00ed tienen algunos materiales acad\u00e9micos, espirituales y de educaci\u00f3n popular (en ingl\u00e9s) que me entusiasma descubrir y recomendarles:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.schoolforsynodality.org.uk\">UK School for Synodality - Serie de v\u00eddeos sobre el documento final del S\u00ednodo<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/litpress.org\/Products\/E8883\/Listening-Together?srsltid=AfmBOoqxPgY2fP5urnXK6KyhSgI7XO0aI6vknukqNeg0cIU351Y-2BU6\">Escuchar juntos: meditaciones sobre la sinodalidad, Timothy Radcliffe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/claretianpublications.com\/product\/synodality-and-women-in-ministry-dreaming-of-a-new-way-of-being-church\/\">Sinodalidad y mujeres en el ministerio, Samuel Canilang<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.paulistpress.com\/Products\/5611-5\/synodality.aspx?srsltid=AfmBOorRpY3T_uAc3huTwGo83VVur7PynL29jqPKGVw4JX4t5qqxVsnA\">Sinodalidad: una nueva forma de proceder en la Iglesia, Rafael Luciani<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.paulistpress.com\/Products\/5659-7\/reforming-the-church.aspx?srsltid=AfmBOooa_nxlRAXDrllKeohtmAou-pMW9XHTkruKdcRodpM252SBJA6l\">Reforming The Church: A Synodal Way of Proceeding, Serena Noceti<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3428c14 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3428c14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"602\" src=\"https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_0993-1024x771.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23269\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_0993-1024x771.png 1024w, https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_0993-300x226.png 300w, https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_0993-768x578.png 768w, https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_0993-1536x1157.png 1536w, https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_0993-2048x1542.png 2048w, https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_0993-16x12.png 16w, https:\/\/discerningdeacons.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_0993-600x452.png 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c67b0fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c67b0fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4. \u201cCaminar juntos\u201d es cada vez m\u00e1s posible cuando nos reunimos para orar, encontrarnos, dialogar y conversar con el Esp\u00edritu.<\/strong><\/p><p>Durante mi viaje en Roma, me puse en contacto con el P. Steve, Sarah y LB, de la Asociaci\u00f3n de Sacerdotes Cat\u00f3licos de Estados Unidos; Ashley, del Ministerio Cat\u00f3lico Afroamericano de Atlanta; Helena, una madre sinodal de Suiza; la Hna. Laura, de la Conferencia Eclesial de la Amazon\u00eda (CEAMA); Cecilia, del Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral; Ellen, de CENTERS; Bernadette, de SCHEAP; Hna. Mar\u00eda, de la UISG; Adela, de la WUCWO; el padre Pedro, de Filipinas; Serena, de Florencia; Deb, de Corea; Mar\u00eda, de Eslovenia; el hermano Chris, de Roma; Helena, de Singapur; Avril, del Reino Unido; Mara, de Alemania, y muchos otros. La sinodalidad se ve muy reforzada por las relaciones de escucha y las amistades que estamos construyendo a nivel nacional e internacional. A medida que seguimos escuch\u00e1ndonos unos a otros a lo largo del tiempo, el Esp\u00edritu Santo contin\u00faa revel\u00e1ndose c\u00f3mo debemos caminar juntos.<\/p><p><strong>5. El tema general: \u00a1Sigan adelante! <\/strong><\/p><p>Sal\u00ed del Jubileo de los equipos sinodales con la energ\u00eda necesaria para seguir animando a cada uno de ustedes en Discerning Deacons a hacer crecer nuestro protagonismo para una Iglesia sinodal. Aqu\u00ed le muestro c\u00f3mo puede participar.<\/p><ul><li><strong>Aprender<\/strong>La participaci\u00f3n de las mujeres en una Iglesia sinodal crecer\u00e1 a medida que sigamos organizando conversaciones. \u00danase a nosotros <strong>el martes 18 de noviembre, de 7 a 9 p. m. ET \/ 4 a 6 p. m. PT, para una conversaci\u00f3n virtual y aprenda a organizar una en su comunidad.<\/strong> <a href=\"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/event\/virtual-house-meeting-synodal-consultation\/\">\u00a1Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n aqu\u00ed!<\/a><\/li><li><strong>Rezar<\/strong> with the DD Synodal Rosary. Kathy Mattone of Versailles, KY and her daughter Madeline designed a new version with fresh images. It was unveiled at the UK School of Synodality gathering during the Jubilee of Synodal Teams. <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1EWL3aEQm3TmsRiBmPgKGGmoFyWjN5eNg\/view?usp=share_link\">Descargue su copia (en ingl\u00e9s) aqu\u00ed.<\/a><\/li><li><strong>Apoye<\/strong> nuestra misi\u00f3n: haga una contribuci\u00f3n econ\u00f3mica a la misi\u00f3n de Discerning Deacons. Cada donaci\u00f3n nos ayuda a mantener nuestra presencia en Roma y a aumentar nuestra presencia en nuestras iglesias locales. <a href=\"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/give\/\">Haga su donaci\u00f3n aqu\u00ed.<\/a><\/li><\/ul><p>Nos volveremos a reunir en Roma para una asamblea de implementaci\u00f3n en 2028, y hay mucho trabajo por hacer antes de llegar all\u00ed. As\u00ed que sigamos adelante juntos. Sigamos rezando, aprendiendo, ense\u00f1ando y ofreciendo experiencias de sinodalidad \u2013 juntos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I recently returned from the Jubilee of Synodal Teams and Participatory Bodies in Rome, Oct. 24-26, with a renewed confidence of how synodality is alive and well in our Church. The seeds that have been planted are starting to grow shoots in different parts of the world. There is much work to be done, but [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":23265,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"om_disable_all_campaigns":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"witness-tag":[],"class_list":["post-23251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23251"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23288,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23251\/revisions\/23288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23251"},{"taxonomy":"witness-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/discerningdeacons.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/witness-tag?post=23251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}