St. Phoebe Prayer in Various Languages
Prayer to St. Phoebe
By Elizabeth Young, RSM
God of Vision,
You see beyond our horizons and enlarge our tents.
You draw us into communion, participation and mission.
Inspired by St. Phoebe, our Deacon forebear in faith,
may we hear the cries of those who suffer,
discern our response with the Holy Spirit,
and reach out in ministry
to share the Good News with all creation.
May we proclaim your Reign,
in which all are kin,
welcomed with healing and hope.
May our Church lead and serve
in the spirit of Jesus,
who raised up those bowed down.
God of Vision,
light our way that all might shine.
St. Phoebe, pray for us.
Amen.
Additional Languages
Oración a Santa Febe
Por Elizabeth Young, RSM
Dios de la Visión,
Tú ves más allá de nuestros horizontes y ensanchas nuestras tiendas.
Tú nos conduces a la comunión, participación y misión.
Inspirándonos en Santa Febe, nuestra Diácona antecesora en la fe,
que escuchemos los clamores de los que sufren,
discernamos nuestra respuesta con el Espíritu Santo,
y salgamos al encuentro en ministerio
para compartir la Buena Nueva con toda la creación.
Que proclamemos tu Reino,
en el que todos son familia
y recibidos con sanación y esperanza.
Que nuestra Iglesia guíe y sirva
en el espíritu de Jesús,
quien levantó a los oprimidos.
Dios de la Visión,
ilumina el camino para que todos brillen.
Santa Febe, ruega por nosotros.
Amen.
Oração para Santa Phoebe
Por Elizabeth Young, RSM
Deus do Olhar
Tu vês além de nossos horizontes e alargas nossas tendas.
Tu nos conduzes à comunhão, à participação e à missão.
Inspirando-nos em Santa Febe nossa predecessora Diácona na fé,
que possamos ouvir os gritos das pessoas que sofrem,
discernamos nossa resposta com o Espírito Santo,
e saiamos em nosso ministério
para partilhar as Boas Novas com toda a criação.
Que possamos proclamar teu Reino
no qual todos somos família
e recebidos com cura e esperança.
Que nossa Igreja guie e sirva
no espírito de Jesus
que levantou os oprimidos.
Deus do Olhar
ilumina o caminho para que todos brilhem.
Santa Febe, rogai por nós.
Amém.
Prière à Sainte Phœbé
Par Elizabeth Young, RSM
Dieu de la Vision,
Tu vois au-delà de nos horizons et élargis nos tentes.
Tu nous conduis à la communion, à la participation et à la mission.
Inspiré par Sainte Phœbé
notre Diacre précurseur dans la foi,
écoutons les cris de ceux qui souffrent,
puissions-nous discerner notre réponse avec le Saint Esprit,
puissions-nous tendre la main dans le ministère
pour partager la Bonne Nouvelle avec toute la création.
Puissions-nous proclamer ton Royaume
dans lequel tous sont une famille,
accueillis avec guérison et espoir.
Que notre Église dirige et serve
dans l’esprit de Jésus
qui a relevé les opprimés.
Dieu de la Vision
éclaire le chemin pour que tous brillent.
Sainte Phœbé, priez pour nous.
Amen.
